铜钟案 pdf snb 115盘 kindle 在线 下载 pmlz mobi

荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇

兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣

-

□全新无删减译本

□高罗佩手绘插图

□创作背景全解析

□译者研究高罗佩多年，独自担纲翻译，保证文风统一

-

“大唐狄公案”成功地造就了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种，由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本，耗时耗力，故先推出五种（《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》）以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，令人赏心悦目。

-

《铜钟案》讲述公元668年，狄仁杰调蒲阳县任县令，在几位助手的协助下，斗智斗勇，战胜了强敌，一举破获半月街奸杀案，普慈寺淫僧案和铜钟下的无名尸骨案。最后谜团解开，令人唏嘘不已。在第九章中，金华县令骆贯中首次出现，是为一次非常有趣的“客串”。

第一回：赏古物行家逢奇遇　受任命狄公赴蒲阳

第二回：狄县令重议奸杀案　洪都头惊闻意外辞

第三回：初升堂狄公查庶务　游市井陶干报奇闻

第四回：王秀才上堂述异事　狄县令查案出官衙

第五回：游佛寺参拜观世音　入门房略施雕虫技

第六回：老妪上衙状告奇冤　狄公退堂吐露内情

第七回：查真凶寻至旧道观　遇群丐力挑众强敌

第八回：狄县令决意访同僚　洪都头如愿听详解

第九回：访衙院二僧赠金银　赴金华狄公享宴乐

第十回：日访里长询问旧事　夜窥深宅遭遇险情

第十一回：恶斗时一人忽闯入　公廨里三友共剖析

第十二回：茶馆内开言谈玄理　深巷中动手擒凶徒

第十三回：狄县令了结奸杀案　王秀才悲叹孽情缘

第十四回：叙家史从头说旧案　设圈套意欲捉奸凶

第十五回：出门拜会广州富商　归家迎来金华二女

第十六回：赴衙院林帆访县令　入街市狄公扮相师

第十七回：天明前众人闯佛寺　大殿外县令审淫僧

第十八回：阿杏细述惊人罪状　狄公详解往日隐情

第十九回：发严令警示众乡民　生疑心潜入旧道观

第二十回：观内空寂屡现怪象　庭中清冷暗藏尸骸

第二十一回：困钟下合力终脱险　闯宅中联手捉疑凶

第二十二回：老管事细述道观史　狄县令详析三罪行

第二十三回：入书斋彻查无线索　进饭铺巧遇得证人

第二十四回：施巧计恶人落法网　赴晚宴群臣论案情

第二十五回：法场上二犯受极刑　御匾下县令长跪祷

后记

译后记

高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：铜钟案在线阅读

在线听书地址：铜钟案在线收听

在线购买地址：铜钟案在线购买

狄公笑道：“我见宝观山势厚圆，位座高深，三峰壁立四环云拱，内勾外锁，大合仙格。就是那终南山真阳观、蓬莱山大罗观、阆苑山奉仙观、龙虎山万寿宫、青城山上清宫、武当山轩辕宫也不过如此。老仙长能住持宝观，真乃前世修成荣业。倘无功满三千，行圆八百，哪得有今日？，

狄公问真智：“西王母和那个骑丹凤的女仙姑，是谁扮演？”……狄公看了一会儿，不觉心中生厌。于是左顾右眄，反津津有味地观察起台下看戏的人来了。这时他发现戏台前左首的高台上低低垂下一幅绣幕，绣幕后坐着两个女子正全神贯注地看戏。一个是珠光宝气的贵妇人，身穿玄缎长裙，手执檀扇，副雍容华贵的神态；另―1则是年轻女郎，不施粉黛却眉目灵秀．光彩照人。

天道昭昭，惟阴惟阳。人有男女，禽有鸳鸯。美人如玉，在我身旁。魂飞魄散，目迷心狂。载言载笑，瓠墀芬芳。娇啼嘤嘤，求我诗幸。搔首物蹰，意且仓皇。胸墨无多，才尽江郎。

狄公……又问：“这图中顶端，即观里最北端的那个黑白两色圆圈是什么意思？”

有的十年八载不育的，只需在观音菩萨前虔诚地默祷一夜，都能如愿以偿。

沈八讪讪笑了一笑继续说道：“今夜他在鼓楼后的王六茶肆里等候你。一他说他独个坐在一个隅角里。桌上两个空茶盅套叠着正对着茶壶嘴。你去后只须将两个茶盅拆开平放了，各斟上―盅茶然后问他是否可以同座吃茶

书籍介绍

荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇

兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣

-

□全新无删减译本

□高罗佩手绘插图

□创作背景全解析

□译者研究高罗佩多年，独自担纲翻译，保证文风统一

-

“大唐狄公案”成功地造就了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种，由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本，耗时耗力，故先推出五种（《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》）以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，令人赏心悦目。

-

《铜钟案》讲述公元668年，狄仁杰调蒲阳县任县令，在几位助手的协助下，斗智斗勇，战胜了强敌，一举破获半月街奸杀案，普慈寺淫僧案和铜钟下的无名尸骨案。最后谜团解开，令人唏嘘不已。在第九章中，金华县令骆贯中首次出现，是为一次非常有趣的“客串”。