月亮与六便士 pdf snb 115盘 kindle 在线 下载 pmlz mobi

☽☽☽☽☽

○○○○○

-【内容简介】-

《月亮与六便士》是毛姆的长篇小说代表作。

这不是一部平庸的通俗小说，在与传统道德观念冲突中发展出的情节并不是扁平的德育故事。

小说的故事线并不复杂：中年股票经纪人斯特里克兰放弃工作，抛弃家庭，跑去巴黎学画画，最后躲到与世隔绝的小 岛上画完余生，死后名声大噪，成了世人公认的成功画家。这部小说并不只是“月亮”与“六便士”之间简单的取舍问题，它不是画家高更的传记，它只是借这个人物原型去讲述几乎每个人在生活中都可能遇到的选择。

剥离掉主线，毛姆作为故事的讲述者“我”穿插在故事中间的那些“题外话”，那些探究精神是否大于物质，个人追求能否优于社会道德等终极问题的议论性文字，其实才是整本书的精华。

-【编辑推荐】-

经典作品在每个时代都需要重新译介。

一位英文译者在企鹅兰登出版加缪《局外人》新英译本时如此说道。语言必然随着时代发展，人们对经典作品的理解必然也随之发生变化。出版新《月亮与六便士》也是出于此原因。过往译本由于时代和市场等大量客观原因，存在许多缺陷，浙江文艺出版社的新版《月亮与六便士》由青年翻译家叶紫独立翻译，前后耗费五年，新版中每一个句子都是反复斟酌后的成果。我们核查大量资料，在仔细探讨、平行对比十余种译本后整理出既有谬误并进行了修正。叶紫的译笔逸兴遄飞，徜徉恣肆，背后有扎实且详尽的文本核查支撑，这将是一个优美且严谨的译本，也是接下来一段时间内经得起流传的版本。

-【相关推荐】-

叶紫遇见毛姆，一拍即合，尽情尽兴，种种曼妙幽微，都在节奏和色彩。

——《奇迹男孩》译者 雷淑容

叶紫的这个译本极度忠实于原文，更可贵的是把握住了毛姆的气质，可以说传递出了神髓。

——莱昂纳德·科恩传记译者 陈震

别有风味的译本，一字一句都能看得到译者的良心。

——《发光的小说》译者 施杰

毛姆难译，要得其雅趣，恤其苦心，传其孤傲。叶紫这个译本行文洒脱，有才人之风，可成一家之译。

——《黄昏的诉说》译者 马绍博

译在月亮与六便士之间。

——本书译者 叶紫

暂无相关目录，正在全力查找中！

毛姆，英国小说家，剧作家，散文家。二十世纪最雅俗共赏、最畅销的作家之一。早年因长篇小说创作声名鹊起，三十三岁时成为伦敦最负盛名的剧作家。代表作有小说《月亮与六便士》《刀锋》《寻欢作乐》、剧本《圆圈》等。另著有随笔、游记和文艺批评若干。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：月亮与六便士在线阅读

在线听书地址：月亮与六便士在线收听

在线购买地址：月亮与六便士在线购买

我们每个人生在世界上都是孤独的。每个人都被囚禁在一座铁塔里，只能靠一些符号同别人传达自己的思想；而这些符号并没有共同的价值，因此它们的意义是模糊的、不确定的。我们非常可怜地想把自己心中的财富传送给别人，但是他们却没有接受这些财富的能力。因此我们只能孤独地行走，尽管身体互相依傍却并不在一起，即不了解别人也不能为别人所了解。

　　她对自己的丈夫从来就没有什么感情，过去我认为她爱施特略夫，实际上只是男人的爱抚和生活的安适在女人身上引起的自然反应。大多数女人都把这种反应当做爱情了。这是一种对任何一个人都可能产生的被动的感情，正像藤蔓可以攀附在随便哪株树上一样。因为这种感情可以叫一个女孩子嫁给任何一个需要她的男人，相信日久天长便会对这个人产生爱情，所以世俗的见解便断定了它的力量。但是说到底，这种感情是什么呢？它只不过是对有保障的生活的满足，对拥有家资的骄傲，对有人需要自己沾沾自喜，和对建立起自己的家庭洋洋得意而已；女人们秉性善良、喜爱虚荣，因此便认为这种感情极富于精神价值。但是在冲动的热情前面，这种感情是毫无防卫能力的。

大多数女人都把这种反应当作爱情了。这是一种对任何一个人都可能产生的被动的感情，正象藤蔓可以攀附在随便哪株树上一样。因为这种感情可以叫一个女孩子嫁给任何一个需要她的男人，相信日久天长便会对这个人产生爱情，所以世俗的见解便断定了它的力量。但是说到底，这种感情是什么呢？它只不过是对有保障的生活的满足，对拥有家资的骄傲，对有人需要自己沾沾自喜，和对建立起自己的家庭洋洋得意而已；女人们禀性善良、喜爱虚荣，因此便认为这种感情极富于精神价值。但是在冲动的热情前面，这种感情是毫无防卫能力的。

要是一个女人爱上了你，除非连你的灵魂也叫她占有了，她是不会感到满足的。因为女人是软弱的，所以她们具有非常强烈的统治欲，不把你完全控制在手就不甘心。女人的心胸狭窄，对那些她理解不了的抽象东西非常反感。她们满脑子想的都是物质的东西，所以对于精神和理想非常妒忌。男人的灵魂在宇宙的最遥远的地方邀游，女人却想把它禁锢在家庭收支的账簿里。

虽然我们没有明确意识到，说不定我们还是非常重视别人看重不看重我们的意见、我们在别人身上是否有影响力的；如果我们对一个人的看法受到他的重视，我们就沾沾自喜，如果他对这种意见丝毫也不理会，我们就讨厌他。我想这就是自尊心中最厉害的创伤。

作品最能泄露一个人的真实思想和感情。在交际应酬中，一个人只让你看到他希望别人接受他的一些表面现象，你只能借助他无意中作出的一些小动作，借助不知不觉中掠过他脸上的一些表情对他作出正确的了解。有些时候，人们把一副假面装得逼真，时间久了，他们真会变成他们装扮的这样一个人了。但是在他写的书、画的画里面，他却毫无防范地把自己显露出来。如果他作势唬人，那只能暴露出他的空虚。他那些涂了油漆冒充铁板的木条还会看出来只不过是木条。假充具有独特的个性无法掩盖平凡庸俗的性格。对于一个目光敏锐的观察者，即使一个人信笔一挥的作品也完全可以泄露他灵魂深处的隐秘。

书籍介绍

☽☽☽☽☽

○○○○○

-【内容简介】-

《月亮与六便士》是毛姆的长篇小说代表作。

这不是一部平庸的通俗小说，在与传统道德观念冲突中发展出的情节并不是扁平的德育故事。

小说的故事线并不复杂：中年股票经纪人斯特里克兰放弃工作，抛弃家庭，跑去巴黎学画画，最后躲到与世隔绝的小 岛上画完余生，死后名声大噪，成了世人公认的成功画家。这部小说并不只是“月亮”与“六便士”之间简单的取舍问题，它不是画家高更的传记，它只是借这个人物原型去讲述几乎每个人在生活中都可能遇到的选择。

剥离掉主线，毛姆作为故事的讲述者“我”穿插在故事中间的那些“题外话”，那些探究精神是否大于物质，个人追求能否优于社会道德等终极问题的议论性文字，其实才是整本书的精华。

-【编辑推荐】-

经典作品在每个时代都需要重新译介。

一位英文译者在企鹅兰登出版加缪《局外人》新英译本时如此说道。语言必然随着时代发展，人们对经典作品的理解必然也随之发生变化。出版新《月亮与六便士》也是出于此原因。过往译本由于时代和市场等大量客观原因，存在许多缺陷，浙江文艺出版社的新版《月亮与六便士》由青年翻译家叶紫独立翻译，前后耗费五年，新版中每一个句子都是反复斟酌后的成果。我们核查大量资料，在仔细探讨、平行对比十余种译本后整理出既有谬误并进行了修正。叶紫的译笔逸兴遄飞，徜徉恣肆，背后有扎实且详尽的文本核查支撑，这将是一个优美且严谨的译本，也是接下来一段时间内经得起流传的版本。

-【相关推荐】-

叶紫遇见毛姆，一拍即合，尽情尽兴，种种曼妙幽微，都在节奏和色彩。

——《奇迹男孩》译者 雷淑容

叶紫的这个译本极度忠实于原文，更可贵的是把握住了毛姆的气质，可以说传递出了神髓。

——莱昂纳德·科恩传记译者 陈震

别有风味的译本，一字一句都能看得到译者的良心。

——《发光的小说》译者 施杰

毛姆难译，要得其雅趣，恤其苦心，传其孤傲。叶紫这个译本行文洒脱，有才人之风，可成一家之译。

——《黄昏的诉说》译者 马绍博

译在月亮与六便士之间。

——本书译者 叶紫