雪落香杉树 戴维·伽特森 著 1995年福克纳奖作品 美国当代文学经典 冯唐、李国庆等推荐阅读 pdf snb 115盘 kindle 在线 下载 pmlz mobi

一位美国中学教师用十年时间写下令的自己一夜成名的故事，虚构了西雅图附近一座香杉积翠，草莓遍地的海岛，一处被海水封闭的小型人世，交织上演着爱情、战争、种族歧视和悬疑谋杀案……日裔少女初枝的生活中先后到来两个男人：邻居男孩伊什梅尔是她的初恋，他们气息相通；暗恋她并最终成为她丈夫的日本同学宫本天道，他们血脉相连。珍珠港事件爆发，日美矛盾空前激化，日裔居民被遣送去西部荒漠中的集中营。男人们走上战场。战争粗暴地打断了爱情，交错了命运……多年以后，在一桩疑是谋杀案的庭审现场，无法求取公平的爱情故事里的三位主人公再次汇聚在命运的交叉点。一座海岛的灵魂和一位日本疑犯一起面对着法庭的审讯：善与恶、爱与宽恕、公正与偏见，仁慈与冷漠的主题交织奏响在每一颗莫测人心的键与弦上，组成一部恢弘精妙，洞彻灵魂的人性交响曲。

《雪落香杉树》无目录

[美]戴维?伽特森（David Guterson），1956年生，美国小说家、诗人。《雪落香杉树》是他的成名作，他花了十年时间在教书之余写成，出版后获福克纳奖和美国书商协会年奖，并畅销近五百万册。 熊裕，编辑，译者，译有《多莱尔的希腊神话书》《雪落香杉树》《月亮与六便士》等多部文学经典和学术著作。她翻译的《雪落香杉树》收获了普通读者的普遍赞誉。《雪落香杉树》出版后，她的豆瓣邮箱里收到过数十封来自各出版品牌的翻译约稿信。在她撰写的《雪落香杉树》译后记豆瓣页面下，近百位陌生读者特别留言感谢和赞美她的译笔，殊为难得。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     第一章

被告人宫本天道傲然端坐，刻板却不失优雅。他的手掌轻柔地搁在被告席的桌面上——在一场对于他的审判中，这是他所能保持的为超脱的姿态了。后来，旁听席上的一些人认为他的寂默意味着对整个庭审过程的蔑视，另一些人则坚持他是为了掩盖对即将做出的宣判的恐惧。不管是为什么，天道都面无表情，连眼神的闪烁都不曾有。他身着白色衬衫，扣子直扣到脖颈处，灰色裤子熨烫平整。他的形体，尤其是脖子和肩膀，给人一种印象：这是一个体力强健的人，行事严谨，颇具威仪。他面相平和，棱角分明，头发被紧贴头皮地剃过，使得肌肉感更为显著。面对朝向自己的指控，他坐在那里，一双黑眼珠子一动不动地直视前方。

旁听席座无虚席，但法庭里并未显现出乡间谋杀案庭审过程中常见的狂欢氛围。事实上，聚集在此的八十五位公民看上去出奇地安静，若有所思。他们中的大多数人都认识卡尔·海因，一位用刺网捕鲑鱼的渔民，有一个妻子和三个孩子。他如今被安葬在印第安球形山上的路德教会公墓里。大多数人都像星期日去做礼拜前那样，打扮得体以适宜公共场合。审判室虽然简朴，但在他们心目中也和教堂一样是庄严肃穆之地，所以他们言行举止都带着一种在教堂里的庄重感。

卢埃林·菲尔丁法官的审判室位于这个岛县法院三楼一条潮湿风凉的廊道的尽头，陈旧而狭促，作为审判室是小到不能再小。这里色调灰暗，陈设简陋——狭窄的旁听席、一个法官席、一个证人席、一个胶合木搭建的陪审席，以及桌面磨损严重的被告席和原告席。陪审员们专注而面无表情地坐在那里，想要努力搞清事情的状况。男陪审员们——两位菜农、一个退休的捕蟹工、一个簿记员、一个木匠、一个造船工、一个杂货店主和一个左口鱼帆船水手——都穿着正装，打着领结。女陪审员都穿着星期日的礼拜服，包括一个退休的女招待，一个锯木厂书记员，两个紧张的渔民妻子，以及一个略显另类的美发师。

法警艾德·索姆斯在法官菲尔丁的吩咐下，给那些老旧的暖气片加上了蒸汽头，现在那些玩意儿在房间的四角不时地发出叹息般的声响。它们散发的热量形成一股潮湿难当的闷热，房间里的所有物件都散发出酸腐的霉味。

那天上午，法院的窗外下起了雪。四扇高窄的铅格玻璃拱形窗透出一派十二月的暗昧天光。一阵海风扬起雪花击打在窗玻璃上，融化的雪水流向窗扉。法院之外，友睦港小城沿着海岸线铺展。散布小镇的几座山头上，几栋久经风雨、衰朽不堪的维多利亚式宅邸在风雪中隐现，它们是一个逝去的大航海时代乐观精神的遗迹。更远处，香杉树交织出一片寂寂青黛。青杉覆盖的山丘清晰的轮廓在大雪中变得模糊。海风裹挟着雪花吹向内陆，扑向芬芳的杉树。在的树枝上，雪花开始堆积，温柔而又无休止。

被告人看着窗外的飞雪，一时有些分神。他已经在县治监狱里被关押了七十七天，包括九月尾、十月、十一月和十二月的个星期。他所在的地下室小房间里没有任何窗户，秋阳没有入口可以通达他。他错过了秋天，他现在意识到了——它已经过去了，凭空消失了。现在他用眼角的余光亲见窗外怒雪纷飞，惊觉雪景无限美。

圣佩佐是一个五千人口的小岛，气候湿润。它由1603年在此系泊的迷路的西班牙人命名。和那时候的许多西班牙人一样，他们正在海上寻找西北航道。他们的向导兼船长，比斯卡诺伊探险队的阿奎拉·马丁派了一支小分队登陆，去岸边的铁杉树中寻找一根圆材来做新的桅杆。这些人刚一踏上海滩便被一伙努特卡奴隶流寇给杀死了。

移民来到了——大部分是些任性而乖张的人物，他们沿着俄勒冈篷车小道逶迤而至。1845年，一些拱食的猪在边境上被加拿大的英国移民用武器屠杀。从那以后，圣佩佐便基本上与暴力绝缘。十年来岛上不幸的事件是一个居民在1951年7月4日被一个醉酒的西雅图游艇主人用枪打伤。

友睦港，岛上的小镇，为一支由围网渔船和单人刺网渔船组成的船队提供了深水泊位。那是一个古怪、多雨、海风肆虐的海港渔村。建筑物上的木板饱经风雨，陈旧而霉烂，显得发白。排水管锈成了赭色。长而陡的屋顶光秃而荒凉。高沿排水沟在大多数冬夜都漫涌着汇流的雨水。海风经常吹得村子里的交通灯左摇右晃，或是引发镇上的电路故障，好几天才能恢复。镇的主街两旁排列着皮特森杂货店、邮局、菲斯克五金店、拉森药房、廉价商店（一个西雅图女人开的，内有喷泉）、普吉电力局、家居物品店、洛蒂·欧普斯威格服装店、卡劳斯哈特曼房屋中介、圣佩佐咖啡馆、友睦港餐厅，以及托格森兄弟经营的破败的加油站。码头上，一个海鱼打包厂散发出三文鱼骨头的腥气。州渡轮码头上，油浸防腐系缆桩分布在发霉的船只阵列中。雨水，此地的精魂，锲而不舍地冲刷着一切人造之物。冬夜里它倾盆而下，在街道上喧腾。整个友睦港都隐没在雨雾之中。

P1-3

在线阅读地址：雪落香杉树 戴维·伽特森 著 1995年福克纳奖作品 美国当代文学经典 冯唐、李国庆等推荐阅读在线阅读

在线听书地址：雪落香杉树 戴维·伽特森 著 1995年福克纳奖作品 美国当代文学经典 冯唐、李国庆等推荐阅读在线收听

在线购买地址：雪落香杉树 戴维·伽特森 著 1995年福克纳奖作品 美国当代文学经典 冯唐、李国庆等推荐阅读在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

1. 1995福克纳奖得主

2. 占据《纽约时报》畅销榜首数月，美国书商协会年度之选

3. 被译成30余种文字，靠前500万册

4. 当代美国文学目前罕见的超级畅销获奖经典

5. 美国大中学文学课堂读本，被列入大学文学课程考试大纲

6. 拥有哈罗德?布鲁姆和Cliff Notes等众多导读本

7. 恢弘精妙，感人至深，融爱情、战争、历史、悬疑和成长小说于一体

8. 多次被改编成电影和舞台剧，同名电影由伊桑?霍克和工藤夕贵主演

9. 初版获评2017年豆瓣最受关注十大图书

10. 豆瓣热门轻小说top10之首

11. 优美译笔+贴切装帧+精彩原著=已赢得中国数十万读者好评的“全方位好书”

媒体评论

伟大的小说。言辞优美，结构严密，对于公正与宽恕的主题进行了一次细致考察，达成一种令人难忘而真实的效果。

——《时代周刊》

精雕细琢的无瑕之作，动人，又令人心悬。

——《纽约时报书评》

发光体般的小说。这是戴着散文假面的诗。

——《人物》

书籍介绍

写给所有即将长大的孩子，以及有时脆弱摇摆的大人

________

* * * * * * *

1995年福克纳奖得主

全美大中学课堂读本，销量已达500万册

当代美国文学史上罕见的超级畅销获奖经典

是一颗懂得仁慈与宽恕的心，让公平与正义像太阳一样照耀

阅读它，让这场大雪 覆盖我们周遭的喧嚣之音，去聆听内心纯净而深邃的回响

________

* * * * * * *

2017年豆瓣最受关注图书

精彩原著+优美译笔+贴切装帧=已赢得中国数十万读者好评的“全方位好书”

________

* * * * * * *

一位默默无闻的美国中学教师，用十年时间写下令自己一夜成名的故事，虚构了西雅图附近一座香杉积翠，草莓遍地的海岛，一处被海水封闭的小型人世，交织上演着爱情、战争、种族歧视和悬疑谋杀案……

日裔少女初枝的生活中先后到来两个男人：邻居男孩伊什梅尔是她的初恋，他们气息相通；暗恋她并最终成为她丈夫的日本同学宫本天道，他们血脉相连。珍珠港事件爆发，日美矛盾空前激化，日裔居民被遣送去西部荒漠中的集中营。男人们走上战场。战争粗暴地打断了爱情，交错了命运……

多年以后，在一桩疑是谋杀案的庭审现场，无法求取公平的爱情故事里的三位主人公再次汇聚在命运的交叉点。一座海岛的灵魂和一位日本疑犯一起面对着法庭的审讯：善与恶、爱与宽恕、公正与偏见，仁慈与冷漠的主题交织奏响在每一颗莫测人心的键与弦上，组成一部恢弘精妙，洞彻灵魂的人性交响曲。

小说一出版即获福克纳奖，并被选入全美大中学泛读书单，被译成三十余种文字，畅销500万册，是屈指可数的当代文学经典。

________

* * * * * * *

伟大的小说。言辞优美，结构严密，对于公正与宽恕的主题进行了一次细致考察，达成一种令人难忘而真实的效果。

——《时代周刊》

《雪落香杉树》有点像是卡佛的文体和哈珀•李的结构样式的混合物。和《杀死一只知更鸟》一样，它们都是为少数族裔的正当权利发声辩护的文学范例。

——哈罗德•布鲁姆，耶鲁大学文学教授

精雕细琢的无瑕之作，动人，又令人心悬。

——《纽约时报书评》

伽特森的作品，为一个事实提供了强悍而令人赞叹的证明。这个事实是：对于人物和情感的真实性的追求是文学的本质所在。

——查尔斯•约翰逊，美国国家图书奖获得者

发光体般的小说。这是戴着散文假面的诗。

——《人物》

小说写得太好，我读了三四遍也没有厌倦。它从一桩悬疑案开始，引出一段两小无猜的恋情，之后历史打断了恋情，于是发生了另一段恋情，最后回到谋杀案的审理，并对历史给出了一次回答。小说既有凄美的抒情，又悬念迭出，以美日两种文化冲突，以及人性善恶的冲突为主线，展开了一幅波澜壮阔的画卷。

——朱岳，小说家