白痴 陀思妥耶夫斯基著 荣如德译 译文名著精选 陀思妥耶夫斯基/罪与罚作者 世界文学名著 俄罗斯文学 上海译文出版社 正版自营同款 pdf snb 115盘 kindle 在线 下载 pmlz mobi

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：白痴 陀思妥耶夫斯基著 荣如德译 译文名著精选 陀思妥耶夫斯基/罪与罚作者 世界文学名著 俄罗斯文学 上海译文出版社 正版自营同款在线阅读

在线听书地址：白痴 陀思妥耶夫斯基著 荣如德译 译文名著精选 陀思妥耶夫斯基/罪与罚作者 世界文学名著 俄罗斯文学 上海译文出版社 正版自营同款在线收听

在线购买地址：白痴 陀思妥耶夫斯基著 荣如德译 译文名著精选 陀思妥耶夫斯基/罪与罚作者 世界文学名著 俄罗斯文学 上海译文出版社 正版自营同款在线购买

Having stopped, our hero hastened to give his physiognomy a respectable, free-and-easy air, not without a degree of amiability, and prepared to pull on the bell cord. Having prepared to pull on the bell cord, he immediately and quite appropriately reasoned that it might be better tomorrow and that now for the time being there was no great need. But since Mr Golyadkin suddenly heard somebody's footsteps on the staircase, he immediately altered his new decision and at the same time, moreover with the most decisive air, he now rang at Krestyan Ivanovich's door.

如果有人想要、比如说，如果有人硬要把戈利亚德金先生变成一块破布头，要变就变呗，既不反抗，也不会受到惩罚（有时侯戈利亚德金先生自己也感觉到了这一点），于是一块破布头就出来了，戈利亚德金成了不是戈利亚德金——就这样，变出了一块又脏又下贱的破布头，但是这破布头可不是一块普通的破布头，这破布头也有自尊心，这破布头也有生命、也有感情，虽然这是一种不敢反抗的自尊心和不敢反抗的感情，远远地躲在这块破布头的肮脏的折缝里的感情毕竟也是感情呀……

戈利亚德金先生都忘了利用这个合适的机会，以他那固有的坚决果断的口吻重复他那心爱的口头禅，这也许，可能，总会，多半，一定会时来运转，妥善解决的。

暂无其它内容！