名家名译:海底两万里(著名翻译家、硕士生导师陈筱卿权威译作，凡尔纳科幻小说代表作之一) pdf snb 115盘 kindle 在线 下载 pmlz mobi

本书是法国作家、“科幻小说之父”凡尔纳著名的科幻三部曲之一。

小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀登上一艘驱逐舰，参与追捕当时盛传的海上“怪物”，不幸被“怪物”俘获的故事。而所谓的“怪物

”竟是一艘当时无人知晓的潜水艇。潜水艇艇长尼摩邀请阿罗纳克斯教授一行三人做海底旅行。沿途，他们饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物，经历了种种危险。*后，当潜水艇到达挪威海岸时，阿罗纳克斯等三人不辞而别，将他们所知道的海底秘密公诸于世。小说悬念迭出，高潮频起，趣味盎然，蕴含着鲜明的爱憎和广博的地理知识，使人们在获得极大的精神享受的同时，感受自然的神奇和科学的力量。

译序

主要人物表

部分

一 飞逝的巨礁

二 赞成与反对

三 随先生尊便

四 内德·兰德

五 向冒险迎去

六 全速前进

七 不知种属的鲸鱼

八 动中之动

九 内德·兰德的怒火

十 海洋人

十一 鹦鹉螺号

十二 一切都用电

十三 几组数字

十四 黑潮

十五 一封邀请信

十六 漫步海底平原

十七 海底森林

十八 太平洋下四千里

十九 瓦尼可罗群岛

二十 托雷斯海峡

二十一 陆上几日

二十二 尼摩艇长的闪电

二十三 强制性睡眠

二十四 珊瑚王国

第二部分

一 印度洋

二 尼摩艇长的新建议

三 一颗价值千万的珍珠

四 红海

五 阿拉伯隧道

六 希腊群岛

七 地中海上的四十八小时

八 维哥湾

九 失踪的大陆

十 海底煤矿

十一 马尾藻海

十二 抹香鲸和长须鲸

十三 大冰盖

十四 南极

十五 大事故还是小插曲

十六 缺氧

十七 从合恩角到亚马孙河

十八 章鱼

十九 墨西哥湾暖流

二十 北纬四十七度二十四分，西经十七度二十八分

二十一 大屠杀

二十二 尼摩艇长后的话

二十三 尾声

作者年表

 ◎作者简介◎

儒勒·凡尔纳

(1828-1905)

法国著名科幻作家。他一生写过八十部小说，发表过好几部科普读物。他所写的故事极富魅力，在某种意义上，可以说他又是一位预言家，他在作品中提前半个世纪、甚至一个世纪就预想到某些极其令人惊异的科学发现。凡尔纳的读者群有两种：即青少年和爱好科学的成年人。他的科幻小说在自然科学界引起了极大的兴趣，有的科学家还对小说中的天文数据进行验算，检验其准确度。即使在21世纪的今天，某些科学数据居然与他在书中预见的还有着某种惊人的巧合，可以说这个预言大师在冥冥之中还关注着我们现今的科学发展。

◎译者简介◎

陈筱卿

1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享受政府特殊津贴。国家人事部考试专家组成员。翻译出版法国十八、十九、二十世纪名家名著多部，达八百多万字。计有：雨果的《巴黎圣母院》、《海上劳工》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，缪赛的《世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈的地窖》，尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》、《北方档案》，雅克·洛朗的《蠢事》，罗曼·罗兰的   《名人传》，拉伯雷的《巨人传》；另有《居里夫人传》以及凡尔纳的《海底两万里》等六部作品。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：名家名译:海底两万里(著名翻译家、硕士生导师陈筱卿权威译作，凡尔纳科幻小说代表作之一)在线阅读

在线听书地址：名家名译:海底两万里(著名翻译家、硕士生导师陈筱卿权威译作，凡尔纳科幻小说代表作之一)在线收听

在线购买地址：名家名译:海底两万里(著名翻译家、硕士生导师陈筱卿权威译作，凡尔纳科幻小说代表作之一)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

   《海底两万里》是一艘神秘的潜水艇的故事：一个神秘的船长尼摩，他带领我们进入了一系列探险历程，在将近一年的时间中，纵横海底两万里，为我们演绎出一个个故事，展现出一幅幅惊险刺激画面，海底墓地，珊瑚谷，巨型章鱼……

媒体评论

   《海底两万里》

于1869年3月20日开始在法国《教育与娱乐杂志》连载，

至今

已有140多年的历史

。它现在

仍能以多种文字的各种版本风行世界，

拥有广大的

读者，仅此一端，即可见其生命力之强，吸引力之大。主张书不及百岁不看的读者，是大可放心一阅的。

前言

“中央编译文库

?世界文学名著”有三个主要亮点：

一是我们收入了大量孩子们喜闻乐见的儿童文学作品，有经典童话作品，也有近年来畅销的优秀作品，如《安徒生童话》《安妮日记》等。

二是我们力求从原文翻译，以避免转译出现的删节、漏译的不忠实原文的现象，避免不必要的错讹之处，为读者奉献原汁原味的名著经典。

三是采用著名翻译家的译稿。这些译稿的专业水准是经过市场和广大读者认定的，能够程度地保留原著的精髓和神韵，是值得一读优秀译作。

总之，我们中央编译出版社精心策划组织的这套权威完整版名译名著，经过一年多的准备终于和读者见面了，相信一定能的得到读者的欢迎。

 ——郑克鲁

2009

年

12

月

22

日