【中文版+英文版】 麦克白 威廉莎士比亚 正版中英文对照双语书籍英文原版原著 朱生豪 翻译 英汉对照互译中英双语版英语阅读名著宇丛轩图书 pdf snb 115盘 kindle 在线 下载 pmlz mobi

《麦克白(中英文对照全译本)》主要讲述了：在世界文学史上，纵横千古、流芳百世而为大文豪者，有四人：希腊之荷马，意大利之但丁，英国之莎士比亚，德国之歌德。而莎士比亚的成就及对世界文坛的影响，几近家喻户晓。大翻译家朱生豪先生以十年的时闻，惠心一志，笔译不辍，始成第一等译善。名文名译，始信不虚：惠泽学子，此功何及！

剧中人物第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【中文版+英文版】 麦克白 威廉莎士比亚 正版中英文对照双语书籍英文原版原著 朱生豪 翻译 英汉对照互译中英双语版英语阅读名著宇丛轩图书在线阅读

在线听书地址：【中文版+英文版】 麦克白 威廉莎士比亚 正版中英文对照双语书籍英文原版原著 朱生豪 翻译 英汉对照互译中英双语版英语阅读名著宇丛轩图书在线收听

在线购买地址：【中文版+英文版】 麦克白 威廉莎士比亚 正版中英文对照双语书籍英文原版原著 朱生豪 翻译 英汉对照互译中英双语版英语阅读名著宇丛轩图书在线购买

我要把你的爱情看作同样靠不住的东西。你不敢让你在行为和勇气上跟你的欲望一致吗？你宁愿像一头畏首畏尾的猫儿，不惜让你在自己的眼中成为一个懦夫，让”我不敢“永远跟随在”我想要“的后面吗？

想像中的恐怖远过于实际上的恐怖 ；我的思想中不过偶然浮起了杀人的妄念 ，就已经使我全身震撼 ，心灵在胡思乱想中丧失了作用 ，把虚无的幻影认为真实了 。

你的功劳太超越寻常了 ，飞得最快的报酬都追不上你 ；要是它再微小一点 ，那么也许我可以按照适当的名分 ，给你应得的感谢和酬劳 ；现在我只能这样说 ，一切的报酬都不能抵偿你的伟大的勋绩 。

让人家瞧您像一朵纯洁的花朵 ，可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏 。

我们往往逃不过现世的裁判 ；我们树立下血的榜样 ，教会别人杀人 ，结果反而自己被人所杀 ；把毒药投入酒杯里的人 ，结果也会自己饮酖而死 ，这就是一丝不爽的报应 。他

“怜悯 ”像一个赤身裸体在狂风中飘游的婴儿 ，又像一个御气而行的天婴 ，将要把这可憎的行为揭露在每一个人的眼中 ，使眼泪淹没叹息 。没

书籍介绍

《麦克白(中英文对照全译本)》主要讲述了：在世界文学史上，纵横千古、流芳百世而为大文豪者，有四人：希腊之荷马，意大利之但丁，英国之莎士比亚，德国之歌德。而莎士比亚的成就及对世界文坛的影响，几近家喻户晓。大翻译家朱生豪先生以十年的时闻，惠心一志，笔译不辍，始成第一等译善。名文名译，始信不虚：惠泽学子，此功何及！