广岛：杜拉斯全集4（杜拉斯全集） pdf snb 115盘 kindle 在线 下载 pmlz mobi

《广岛：杜拉斯全集4》是《杜拉斯全集》第四卷，收入法国作家杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》，三个文本摒弃传统的线性叙事、铺陈描写，绝大部分篇幅为简练对话，特色明显，三者的影响力与电影有直接关系。

《琴声如诉》是文学pinglun界将杜拉斯归入“新小说派”的重要依据。小说描写不可能的爱情，一方是无法从爱中逃离的牺牲品，一方是因爱而杀人的凶手，情杀案的旁观者，却一步步置身其中，这部小说奠定了杜拉斯作为法国现代重要作家的地位。英国著名导演彼得·布鲁克1960年将其拍成同名法文长片（英文片名《七天……七夜》），杜拉斯与作家热拉尔·雅尔洛合作编剧，女主角扮演者法国演员让娜·莫罗凭此片获得当年戛纳电影节*女演员奖，这部电影也被列入“xinlang潮”电影的代表作。

《广岛之恋》是杜拉斯为法国导演阿伦·雷乃的电影撰写的剧本，以遭原子弹轰炸的广岛为背景，拉开法国女人与日本男人的对话，关乎记忆与遗忘的主题。电影于1959年上映，是同年戛纳电影节金棕榈奖提名影片，这部电影成为“左岸派”电影（或者说“作家电影”）的代表作，剧本文本于1960年出版。

《长别离》是杜拉斯和作家热拉尔·雅尔洛为法国电影剪辑师、导演亨利·科尔比执导的电影撰写的剧本，讲述咖啡馆女老板黛蕾丝与在二战中被捕失踪的丈夫分离十六年后的戏剧性重逢，表现战争异化人性的主题。电影于1961年上映，同年获戛纳电影节金棕榈奖，也是“左岸派”电影的代表作。剧本同年由伽里玛出版社出版，文本内容与电影有所区别，保留了未拍摄的场景内容。

琴声如诉   1

广岛之恋   97

长别离     277

玛格丽特·杜拉斯（1914—1996）

Marguerite Duras

法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式，以《情人》获得法国龚古尔文学奖，以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典，后逐渐打破传统叙事方式，并赋予心理分析的内涵，给艺术带来了革新

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

是的，那是个漫长的过程。

有人告诉我，说我经受了很长时间的磨难。

无论冬夏，每天傍晚六点钟，圣艾蒂安教堂的钟声响起。一天，真的，我听见了钟声。我记得从前我曾经听见过这钟声——从前——就是我们相爱的时候，在我们幸福的时候。

我开始看见东西了。

我记得从前我曾经看见过——从前——就是我们相爱的时候，在我们幸福的时候。

我记得。

我看见墨水。

我看见白天。

我看见我的生命。你的死亡。

我那在继续的生命。你那在继续的死亡。

啊！真可怕。我对你的记忆开始淡漠。

在线阅读地址：广岛：杜拉斯全集4（杜拉斯全集）在线阅读

在线听书地址：广岛：杜拉斯全集4（杜拉斯全集）在线收听

在线购买地址：广岛：杜拉斯全集4（杜拉斯全集）在线购买

我遇见你。

我记得你。

这座城市天生就适合恋爱。

你天生就是和我的身体。

你是谁？

你害了我。

我那时饥不择食。渴望不贞、与人通奸、撒谎骗人，但求一死。

很久以来，一直这样。

我料到，你总有一天会突然出现在我面前。

我平静地、极其不耐烦地等待着你。

吞噬我吧。按照你的形象使我变样吧，以便在你之后，没有任何人会理解，为什么会有如此强烈的欲望。

我的爱，我们将单独相处。

黑夜将永无止境。

太阳将永不升起。

永远，总之，永远不再升起。

你害了我。

你对我真好。

我们将怀着满腔诚意，问心无愧地哀悼那消逝的太阳。

我们将没有别的事情要做，惟有哀悼那消逝的太阳。

时光将流逝。惟有时光流逝而去。

然而，时光也会到来。

时光将到来。到那时，我们将一点儿也说不出究竟是什么使我们俩结合。那个字眼将渐渐从我们的记忆中消失。

然后，它将消失得无影无踪。

我曾有幸被搞得名誉扫地。剃刀在我的头上，而从这愚蠢的行为中，我获得了非凡的智慧……

这廉价的故事，我要把你遗忘。

接着，就像忘记他那样，遗忘将攫取你的声音。

然后，就像忘记他那样，遗忘将渐渐把你全部吞没。

我遇见你。

我记得你。

这座城市天生就适合恋爱。

你天生就适合我的身体。

你是谁？

你害了我。

我那时饥不择食。渴望不贞、与人通奸、撒谎骗人，但求一死。

很久以来，一直这样。

我料到，你总有一天会突然出现在我面前。

我平静地、极其不耐烦得等待着你。

吞噬我吧。按照你的形象使我变样吧，以便在你之后，没有任何人会理解，为什么有如此强烈的欲望。

我的爱，我们将单独相处。

黑夜将永无止境。

太阳将永不升起。

永远，总之，永远不再升起。

你害了我。

你对我真好。

我们将怀着满腔诚意，问心无愧地哀悼那消逝的太阳。

我们将没有别的事情要做，惟有哀悼那消失的太阳。

时光将流逝。惟有时光流逝而去。

然而，时光也会到来。

时光将到来。到那时，我们将一点儿也说不出究竟是什么使我们呢俩结合。那个字眼将渐渐从我们的记忆中消失。

然后，它将消失得无影无踪。

在广岛，我曾四次去博物馆。我看见一些人在那里徘徊。因为没有别的东西，人们若有所思地在一幅幅照片和一件件复制品之间徘徊；因为没有别的东西，只能在一幅幅照片、一幅幅照片和一件件复制品之间徘徊；因为没有别的东西，只能在解说牌之间徘徊。

在房间里，什么也没有发生。他们俩都陷入束手无策的可怕境地。"世俗秩序"的成规还存在着，他们再也不去扰乱他们周围正常的秩序。

他们没有互诉衷肠。再也没有任何举动。

<

编辑推荐

1. 杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。

2. 《广岛：杜拉斯全集4》是《杜拉斯全集》第四卷，收入法国作家杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》，三个文本摒弃传统的线性叙事、铺陈描写，绝大部分篇幅为简练对话，特色明显，三者的影响力与电影有直接关系。

3. 代表作《广岛之恋》是杜拉斯为法国导演阿伦•雷乃的电影撰写的剧本，以遭原子弹轰炸的广岛为背景，拉开法国女人与日本男人的对话，关乎记忆与遗忘的主题。电影于1959年上映，是同年戛纳电影节金棕榈奖提名影片，这部电影成为“左岸派”电影（或者说“作家电影”）的代表作，剧本文本于1960年出版。

4. 上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具*全规模、*阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分12卷出版。

书籍介绍

杜拉斯跨界代表作

成就作家电影经典

废墟之上哀伤恋曲

记忆与遗忘的协奏

-

《广岛：杜拉斯全集4》是《杜拉斯全集》第四卷，收入法国作家杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》，三个文本摒弃传统的线性叙事、铺陈描写，绝大部分篇幅为简练对话，特色明显，三者的影响力与电影有直接关系。

∽ ∽ ∽

《琴声如诉》是文学评论界将杜拉斯归入“新小说派”的重要依据。小说描写不可能的爱情，一方是无法从爱中逃离的牺牲品，一方是因爱而杀人的凶手，情杀案的旁观者，却一步步置身其中，这部小说奠定了杜拉斯作为法国现代重要作家的地位。英国著名导演彼得•布鲁克1960年将其拍成同名法文长片（英文片名《七天……七夜》），杜拉斯与作家热拉尔•雅尔洛合作编剧，女主角扮演者法国演员让娜•莫罗凭此片获得当年戛纳电影节最佳女演员奖，这部电影也被列入“新浪潮”电影的代表作。

-

《广岛之恋》是杜拉斯为法国导演阿伦•雷乃的电影撰写的剧本，以遭原子弹轰炸的广岛为背景，拉开法国女人与日本男人的对话，关乎记忆与遗忘的主题。

电影于1959年上映，是同年戛纳电影节金棕榈奖提名影片，这部电影成为“左岸派”电影（或者说“作家电影”）的代表作，剧本文本于1960年出版。

-

《长别离》是杜拉斯和作家热拉尔•雅尔洛为法国电影剪辑师、导演亨利•科尔比执导的首部电影撰写的剧本，讲述咖啡馆女老板黛蕾丝与在二战中被捕失踪的丈夫分离十六年后的戏剧性重逢，表现战争异化人性的主题。电影于1961年上映，同年获戛纳电影节金棕榈奖，也是“左岸派”电影的代表作。剧本同年由伽里玛出版社出版，文本内容与电影有所区别，保留了未拍摄的场景内容。